https://www.chaletpoirie.com/ 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-facade-exterieure-1024.jpg Façade du Chalet de la Poirie dans les Vosges https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-terrasse-couverte-1024.jpg Terrasse couverte du chalet, salon extérieur en bois pour se retrouver https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salon-mezzanine-1024.jpg Salon du rez-de-chaussée avec mezzanine, classé cinq étoiles par l'office de tourisme https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salon-canape-1024.jpg Salon de l'étage avec canapé couchage et cuisine équipée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Spa extérieur chauffé et cabine sauna sur la terrasse du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Vue d'ensemble du spa extérieur chauffé, sous la pergola de la terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Douche hammam et baignoire balnéo, salle de bain de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-cycliste-252.jpg Cycliste sur la voie verte, à 30 mètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Le lac de Gérardmer en été, à environ 25 kilomètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg Les pistes de ski près de Gérardmer et de La Bresse-Hohneck, à moins de 30 kilomètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-balade-poneys-1024.jpg Balade à poneys à la ferme équestre voisine du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salle-a-manger-1-1024.jpg Grande table à manger du chalet, prête pour un repas en famille https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-facade-exterieure-640.jpg Façade du Chalet de la Poirie dans les Vosges https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salon-couchage-appoint-640.jpg Salon du rez-de-chaussée avec grand canapé https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-cuisine-equipee-1-640.jpg Cuisine équipée de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-pergola-640.jpg Spa sous la pergola sur la terrasse chauffée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-640.jpg Salle de bain de l'étage avec douche hammam et baignoire balnéo https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-coin-repas-barbecue-640.jpg Coin repas et barbecue sur la terrasse https://www.chaletpoirie.com/en/ 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-2000.jpg Panorama of a lake in the Vosges mountains at dawn, near Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-terrasse-couverte-1024.jpg Covered terrace of the chalet, an outdoor wooden lounge to gather together https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salon-mezzanine-1024.jpg Ground-floor living room with mezzanine, rated five stars by the local tourist board https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salon-canape-1024.jpg Upstairs living room with sofa bed and fitted kitchen https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Heated outdoor spa and sauna cabin on the chalet's terrace https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Overall view of the heated outdoor spa, under the terrace pergola https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Steam shower and whirlpool bath, the upstairs bathroom https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-cycliste-252.jpg Cyclist on the voie verte trail, 30 metres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Lake Gérardmer in summer, about 25 kilometres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg The ski slopes near Gérardmer and La Bresse-Hohneck, under 30 kilometres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-balade-poneys-1024.jpg Pony ride at the horse-riding farm near the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salle-a-manger-1-1024.jpg The chalet's large dining table, ready for a family meal https://www.chaletpoirie.com/de/ 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-2000.jpg Panorama eines Sees in den Vogesen am frühen Morgen, in der Nähe des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-terrasse-couverte-1024.jpg Überdachte Terrasse des Chalets, Außensitzgruppe aus Holz zum Zusammensein https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salon-mezzanine-1024.jpg Wohnzimmer des Erdgeschosses mit Empore, vom örtlichen Tourismusbüro mit fünf Sternen klassifiziert https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salon-canape-1024.jpg Wohnzimmer des Obergeschosses mit Schlafcouch und ausgestatteter Küche https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Beheizter Außenspa und Saunakabine auf der Terrasse des Chalets https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Gesamtansicht des beheizten Außenspas, unter der Pergola der Terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Hamam-Dusche und Whirlpool-Badewanne, Badezimmer des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-cycliste-252.jpg Radfahrer auf dem Radweg voie verte, 30 Meter vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Der Lac de Gérardmer im Sommer, etwa 25 Kilometer vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg Die Skipisten von Gérardmer und La Bresse-Hohneck, weniger als 30 Kilometer vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-balade-poneys-1024.jpg Ponyreiten auf dem Reiterhof in der Nähe des Chalets https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salle-a-manger-1-1024.jpg Großer Esstisch des Chalets, bereit für ein Essen mit der Familie https://www.chaletpoirie.com/le-chalet 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-terrasse-couverte-1024.jpg Terrasse couverte du chalet, table dressée pour un repas en famille https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-cuisine-ouverte-1-1024.jpg Cuisine ouverte et équipée du rez-de-chaussée, avec réfrigérateur américain https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-chambre-lit-double-1-1024.jpg Chambre double du rez-de-chaussée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-douche-1024.jpg Salle de bain avec douche du rez-de-chaussée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-facade-sauna-spa-1024.jpg Terrasse du chalet avec spa extérieur et cabine de sauna https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-sejour-cuisine-ouverte-1024.jpg Séjour et cuisine ouverte de l'étage, avec coin salon et télévision https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-chambre-double-1-1024.jpg Chambre double de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Douche hammam et baignoire balnéo, salle de bain de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-velo-1024.jpg La voie verte cyclable qui passe à deux pas du chalet, avec les montagnes des Vosges en arrière-plan https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-lits-superposes-xxl-640.jpg Lits individuels superposés XXL 90 x 200 cm du rez-de-chaussée, pour adultes, juniors et enfants https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salle-a-manger-1-640.jpg Salle à manger du rez-de-chaussée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salon-bibliotheque-640.jpg Coin salon et bibliothèque du rez-de-chaussée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-chambre-lit-double-2-640.jpg Autre vue d'une chambre double du rez-de-chaussée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salon-mezzanine-640.jpg Salon du rez-de-chaussée avec mezzanine https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-chambre-double-2-640.jpg Chambre double de l'étage, deuxième vue https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-cuisine-equipee-1-640.jpg Cuisine intégrée de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-coin-repas-cuisine-640.jpg Coin repas attenant à la cuisine de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-salon-exterieur-tv-640.jpg Salon extérieur sous la pergola, avec télévision https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-balcon-vue-montagne-603.jpg Balcon de l'étage avec vue sur la montagne https://www.chaletpoirie.com/en/the-chalet 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-terrasse-couverte-1024.jpg Covered terrace of the chalet, table set for a family meal https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-cuisine-ouverte-1-1024.jpg Open, fully equipped kitchen on the ground floor, with an American-style fridge https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-chambre-lit-double-1-1024.jpg Double bedroom on the ground floor https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-douche-1024.jpg Bathroom with shower on the ground floor https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-facade-sauna-spa-1024.jpg Chalet terrace with outdoor spa and sauna cabin https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-sejour-cuisine-ouverte-1024.jpg Upstairs living room and open kitchen, with a lounge area and television https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-chambre-double-1-1024.jpg Double bedroom on the upper floor https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Steam shower and whirlpool bath, the upstairs bathroom https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-1600.jpg Lake and rock formation in the Vosges mountains, near the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salle-a-manger-1-640.jpg Dining room on the ground floor https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salon-bibliotheque-640.jpg Lounge and book corner on the ground floor https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-chambre-lit-double-2-640.jpg Another view of a double bedroom on the ground floor https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salon-mezzanine-640.jpg Ground-floor living room with mezzanine https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-chambre-double-2-640.jpg Double bedroom on the upper floor, second view https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-cuisine-equipee-1-640.jpg Fitted kitchen on the upper floor https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-coin-repas-cuisine-640.jpg Dining corner next to the upstairs kitchen https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-salon-exterieur-tv-640.jpg Outdoor lounge under the pergola, with television https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-balcon-vue-montagne-603.jpg Upstairs balcony with mountain view https://www.chaletpoirie.com/de/das-chalet 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-terrasse-couverte-1024.jpg Überdachte Terrasse des Chalets, gedeckter Tisch für ein Essen mit der Familie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-cuisine-ouverte-1-1024.jpg Offene, voll ausgestattete Küche des Erdgeschosses, mit amerikanischem Kühlschrank https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-chambre-lit-double-1-1024.jpg Doppelzimmer des Erdgeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-douche-1024.jpg Badezimmer mit Dusche im Erdgeschoss https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-facade-sauna-spa-1024.jpg Terrasse des Chalets mit Außenspa und Saunakabine https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-sejour-cuisine-ouverte-1024.jpg Wohnraum und offene Küche des Obergeschosses, mit Sitzecke und Fernseher https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-chambre-double-1-1024.jpg Doppelzimmer des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Hamam-Dusche und Whirlpool-Badewanne, Badezimmer des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-1600.jpg See und Felsen in den Vogesen, in der Umgebung des Chalets https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salle-a-manger-1-640.jpg Esszimmer des Erdgeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salon-bibliotheque-640.jpg Sitzecke mit Bücherregal im Erdgeschoss https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-chambre-lit-double-2-640.jpg Weitere Ansicht eines Doppelzimmers im Erdgeschoss https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-salon-mezzanine-640.jpg Wohnzimmer des Erdgeschosses mit Empore https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-chambre-double-2-640.jpg Doppelzimmer des Obergeschosses, zweite Ansicht https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-cuisine-equipee-1-640.jpg Einbauküche des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-coin-repas-cuisine-640.jpg Essbereich neben der Küche des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-salon-exterieur-tv-640.jpg Sitzecke im Freien unter der Pergola, mit Fernseher https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-balcon-vue-montagne-603.jpg Balkon des Obergeschosses mit Blick auf die Berge https://www.chaletpoirie.com/spa-bien-etre 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-miroir-hero-02-2000.jpg Lac des Vosges au petit matin, dans la région du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-pergola-1024.jpg Spa extérieur chauffé sous la pergola de la terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Vue d'ensemble du spa extérieur chauffé et de la terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-salon-exterieur-tv-1024.jpg Salon extérieur sous la pergola équipée d'une télévision https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Cabine de sauna sur la terrasse, à côté du spa extérieur https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Douche hammam et baignoire balnéo, salle de bain de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-chauffage-exterieur-hiver-345.jpg Chauffage extérieur de la terrasse en hiver, sous la neige https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-facade-sauna-spa-640.jpg Terrasse du chalet avec spa et cabine de sauna https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-coin-repas-barbecue-640.jpg Coin repas et barbecue sur la terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-vasque-640.jpg Vasque de la salle de bain du rez-de-chaussée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-douche-640.jpg Douche de la salle de bain du rez-de-chaussée https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-balcon-vue-montagne-603.jpg Vue calme sur la montagne depuis le balcon de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-vue-aerienne-640.jpg Vue aérienne d'une vallée vosgienne, aux alentours du chalet https://www.chaletpoirie.com/en/spa-wellness 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-miroir-hero-02-2000.jpg Lake in the Vosges mountains at dawn, in the region around Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-pergola-1024.jpg Heated outdoor spa under the terrace pergola https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Overall view of the heated outdoor spa and the terrace https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-salon-exterieur-tv-1024.jpg Outdoor lounge under the pergola fitted with a television https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Sauna cabin on the terrace, next to the outdoor spa https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Steam shower and whirlpool bath, the upstairs bathroom https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-chauffage-exterieur-hiver-345.jpg Outdoor terrace heating in winter, under the snow https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-facade-sauna-spa-640.jpg Chalet terrace with spa and sauna cabin https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-coin-repas-barbecue-640.jpg Dining corner and barbecue on the terrace https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-vasque-640.jpg Washbasin in the ground-floor bathroom https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-douche-640.jpg Shower in the ground-floor bathroom https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-balcon-vue-montagne-603.jpg Quiet mountain view from the upstairs balcony https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-vue-aerienne-640.jpg Aerial view of a valley in the Vosges, near the chalet https://www.chaletpoirie.com/de/spa-und-wellness 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-miroir-hero-02-2000.jpg See in den Vogesen im Morgenlicht, in der Umgebung des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-pergola-1024.jpg Beheizter Außenspa unter der Pergola der Terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Gesamtansicht des beheizten Außenspas und der Terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-salon-exterieur-tv-1024.jpg Sitzecke im Freien unter der Pergola mit Fernseher https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Saunakabine auf der Terrasse, neben dem Außenspa https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Hamam-Dusche und Whirlpool-Badewanne, Badezimmer des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-chauffage-exterieur-hiver-345.jpg Außenheizung der Terrasse im Winter, unter dem Schnee https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-facade-sauna-spa-640.jpg Terrasse des Chalets mit Spa und Saunakabine https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-coin-repas-barbecue-640.jpg Essbereich und Grill auf der Terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-vasque-640.jpg Waschbecken des Badezimmers im Erdgeschoss https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-rdc-suite-salle-de-bain-douche-640.jpg Dusche im Badezimmer des Erdgeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-balcon-vue-montagne-603.jpg Ruhiger Blick auf die Berge vom Balkon des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-vue-aerienne-640.jpg Luftaufnahme eines vogesischen Tals, in der Umgebung des Chalets https://www.chaletpoirie.com/la-region 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-miroir-hero-02-1600.jpg Lac miroir dans les Vosges, aux alentours du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg Les pistes de ski de Gérardmer et La Bresse-Hohneck, à moins de 30 kilomètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-1024.jpg Lac et rocher en moyenne montagne dans les Vosges https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Le lac de Gérardmer en été, à environ 25 kilomètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-balade-poneys-1024.jpg Balade à poneys à la ferme équestre de Franould https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-cycliste-252.jpg Cycliste sur la voie verte, à 30 mètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-passerelle-bois-237.jpg Passerelle en bois sur la voie verte https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-cheval-portrait-640.jpg Portrait d'un cheval à la ferme équestre de Franould https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-vue-aerienne-640.jpg Vue aérienne de la ferme équestre de Franould https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-lac-village-640.jpg Vallée vosgienne avec un lac et un village https://www.chaletpoirie.com/en/the-area 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-miroir-hero-02-1600.jpg Mirror lake in the Vosges mountains, near Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg The ski slopes of Gérardmer and La Bresse-Hohneck, under 30 kilometres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-1024.jpg Lake and rock formation in the mid-mountain Vosges https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Lake Gérardmer in summer, about 25 kilometres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-balade-poneys-1024.jpg Pony ride at the Franould horse-riding farm https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-cycliste-252.jpg Cyclist on the voie verte trail, 30 metres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-passerelle-bois-237.jpg Wooden footbridge on the voie verte trail https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-cheval-portrait-640.jpg Portrait of a horse at the Franould horse-riding farm https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-vue-aerienne-640.jpg Aerial view of the Franould horse-riding farm https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-lac-village-640.jpg Vosges valley with a lake and a village https://www.chaletpoirie.com/de/die-region 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-miroir-hero-02-1600.jpg Spiegelsee in den Vogesen, in der Umgebung des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg Die Skipisten von Gérardmer und La Bresse-Hohneck, weniger als 30 Kilometer vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-1024.jpg See und Felsen im Mittelgebirge der Vogesen https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Der Lac de Gérardmer im Sommer, etwa 25 Kilometer vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-balade-poneys-1024.jpg Ponyreiten auf dem Reiterhof Franould https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-cycliste-252.jpg Radfahrer auf dem Radweg voie verte, 30 Meter vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-voie-verte-passerelle-bois-237.jpg Holzsteg auf dem Radweg voie verte https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-cheval-portrait-640.jpg Porträt eines Pferdes auf dem Reiterhof Franould https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-ferme-equestre-vue-aerienne-640.jpg Luftaufnahme des Reiterhofs Franould https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-lac-village-640.jpg Vogesisches Tal mit einem See und einem Dorf https://www.chaletpoirie.com/infos-pratiques 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-lac-village-2000.jpg Vallée boisée des Vosges avec un lac, aux alentours du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-facade-exterieure-1024.jpg Façade extérieure du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/en/practical-info 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-lac-village-2000.jpg Wooded valley in the Vosges with a lake, near Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-facade-exterieure-1024.jpg Exterior facade of Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/de/praktische-infos 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-vallee-lac-village-2000.jpg Bewaldetes Tal der Vogesen mit einem See, in der Umgebung des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-facade-exterieure-1024.jpg Außenfassade des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/faq 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-sentier-foret-sapins-2000.jpg Sentier forestier de sapins dans les Vosges, aux alentours du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/en/faq 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-sentier-foret-sapins-2000.jpg Fir tree forest trail in the Vosges, near Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/de/faq 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-sentier-foret-sapins-2000.jpg Waldweg unter Tannen in den Vogesen, in der Umgebung des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/contact 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-collines-foret-brume-2000.jpg Collines boisées des Vosges dans la brume, aux alentours du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/en/contact 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-collines-foret-brume-2000.jpg Wooded hills of the Vosges in the mist, near Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/de/kontakt 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-collines-foret-brume-2000.jpg Bewaldete Hügel der Vogesen im Nebel, in der Umgebung des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/blog 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-2000.jpg Vue sur un lac depuis un rocher dans les Vosges, non loin du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-640.jpg Que faire dans les Vosges ? Le guide 4 saisons https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-640.jpg Les bienfaits d'un spa privatif en pleine nature https://www.chaletpoirie.com/blog-activites-vosges-toutes-saisons-gerardmer-la-bresse 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-2000.jpg Panorama sur les lacs et forêts des Vosges, à proximité du Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg Les pistes de ski près de Gérardmer et de La Bresse-Hohneck, à moins de 30 kilomètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Le lac de Gérardmer en été, à environ 25 kilomètres du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-640.jpg Les bienfaits d'un spa privatif en pleine nature https://www.chaletpoirie.com/blog-bienfaits-spa-prive-sauna-hammam-vosges 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Spa extérieur chauffé et cabine sauna sur la terrasse du chalet https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Vue d'ensemble du spa extérieur chauffé, sous la pergola de la terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Douche hammam et baignoire balnéo, salle de bain de l'étage https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-640.jpg Que faire dans les Vosges ? Le guide 4 saisons https://www.chaletpoirie.com/en/blog 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-2000.jpg View over a lake from a rock in the Vosges, close to Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-640.jpg Things to do in the Vosges: the year-round guide https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-640.jpg The benefits of a private spa surrounded by nature https://www.chaletpoirie.com/en/blog-things-to-do-vosges-year-round 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-2000.jpg Panorama over lakes and forests in the Vosges, near Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg The ski slopes near Gérardmer and La Bresse-Hohneck, under 30 kilometres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Lake Gérardmer in summer, about 25 kilometres from the chalet https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-640.jpg The benefits of a private spa surrounded by nature https://www.chaletpoirie.com/en/blog-benefits-private-spa-nature 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Heated outdoor spa and sauna cabin on the chalet's terrace https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Overall view of the heated outdoor spa, under the terrace pergola https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Steam shower and whirlpool bath, the upstairs bathroom https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-640.jpg Things to do in the Vosges: the year-round guide https://www.chaletpoirie.com/de/blog 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-vue-rocher-2000.jpg Blick auf einen See von einem Felsen in den Vogesen, in der Nähe des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-640.jpg Aktivitäten in den Vogesen: der Ratgeber für alle Jahreszeiten https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-640.jpg Die Vorteile eines privaten Spas mitten in der Natur https://www.chaletpoirie.com/de/blog-aktivitaeten-vogesen-ganzjaehrig 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-2000.jpg Panorama über Seen und Wälder in den Vogesen, in der Nähe des Chalet de la Poirie https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-gerardmer-ski-hiver-616.jpg Die Skipisten von Gérardmer und La Bresse-Hohneck, weniger als 30 Kilometer vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/region/region-lac-gerardmer-1024.jpg Der Lac de Gérardmer im Sommer, etwa 25 Kilometer vom Chalet entfernt https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-640.jpg Die Vorteile eines privaten Spas mitten in der Natur https://www.chaletpoirie.com/de/blog-vorteile-privater-spa-natur 2026-09-02 https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-et-cabine-sauna-1024.jpg Beheizter Außenspa und Saunakabine auf der Terrasse des Chalets https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-terrasse-spa-gonflable-vue-ensemble-1024.jpg Gesamtansicht des beheizten Außenspas, unter der Pergola der Terrasse https://www.chaletpoirie.com/img/chalet/chalet-etage-salle-de-bain-hammam-balneo-1024.jpg Hamam-Dusche und Whirlpool-Badewanne, Badezimmer des Obergeschosses https://www.chaletpoirie.com/img/region/vosges-lac-panorama-hero-01-640.jpg Aktivitäten in den Vogesen: der Ratgeber für alle Jahreszeiten