Kurz gesagt: Für einen Familienurlaub in den Vogesen erspart ein ganzes Ferienhaus viele Kompromisse. Im Chalet de la Poirie in Dommartin-lès-Remiremont teilen sich zwei Familien oder eine große Runde von bis zu 10 Personen zwei Wohnungen mit jeweils eigener Küche und eigenem Bad, dazu ein Babybett, einen Hochstuhl und ein XXL-Etagenbett, das für Kinder wie für Erwachsene gemacht ist. Der Radweg Voie Verte führt 30 Meter am Haus vorbei, der Reiterhof liegt 2,9 Kilometer entfernt, und eine Woche in den französischen Februarferien 2027 kostet zu sechst 1.567,20 €, alles inklusive.
Dieser Ratgeber geht von den konkreten Fragen der Eltern aus: Welche Ferienwoche passt, wer schläft wo, was unternimmt man mit einem Kind von 2, 7 oder 14 Jahren, und mit welchem Budget sollten Sie rechnen? Die Angaben zum Haus stammen von unseren Seiten das Chalet und praktische Infos, die Ausflugsziele von den offiziellen Websites der Skigebiete und Tourismusbüros, die im Text verlinkt sind.
Welche Ferienwoche: französische und deutsche Ferien 2026/27
Das Chalet wird das ganze Jahr vermietet, doch der Nachtpreis hängt vom Zeitraum ab, und nicht alle Ferien kosten gleich viel. Für deutsche Familien ist zudem wichtig, wann die französischen Familien unterwegs sind, denn dann sind die Häuser in den Vogesen am gefragtesten. Hier die offiziellen französischen Schulferien 2026/27 laut Schulkalender des französischen Bildungsministeriums, mit dem Nachtpreis für das ganze Chalet. Das Departement Vosges gehört zur Zone B.
| Französische Ferien | Termine 2026/27 | Nacht (unter der Woche / Fr.-Sa.) |
|---|---|---|
| Weihnachten (alle Zonen) | 19. Dezember 2026 bis 4. Januar 2027 | 160 € / 200 €, am 25., 26., 30. und 31. Dezember 350 € |
| Winter, Zone A | 13. Februar bis 1. März 2027 | 130 € / 165 € im Februar |
| Winter, Zone B | 20. Februar bis 8. März 2027 | 130 € / 165 € im Februar |
| Winter, Zone C | 6. bis 22. Februar 2027 | 130 € / 165 € |
| Frühling (Zonen A, B, C) | ab 3., 10. oder 17. April 2027 | 130 € / 165 € im April, außer Ostern und Brückentage |
| Sommer | ab 3. Juli 2027 | 160 € / 200 € |
Die Termine reichen vom ersten Ferientag bis zum Tag, an dem der Unterricht wieder beginnt. Die gute Nachricht steckt im Februar: Die Preistabelle des Chalets ordnet diesen Monat der mittleren Saison zu, mit 130 € pro Nacht unter der Woche und 165 € am Freitag und Samstag bei mindestens 2 Nächten, während Sommer und Weihnachten 160 € und 200 € bei mindestens 3 Nächten kosten. Für die erste Märzwoche der Zone-B-Ferien ist der Zeitraum in der Tabelle nicht eigens aufgeführt: Fragen Sie den Preis mit Ihren Terminen an.
Und die deutschen Ferien? Laut Ferienkalender der Kultusministerkonferenz haben Bayern (Frühjahrsferien zu Fasching) und das Saarland (Winterferien) vom 8. bis 12. Februar 2027 frei, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen haben im Februar keine Ferien. Diese Woche fällt in die französischen Winterferien der Zone C, liegt aber vor denen der Zonen A und B. Für Weihnachten, wenn deutsche und französische Ferien fast deckungsgleich sind, lesen Sie unseren Ratgeber für Weihnachten und Silvester im Chalet: Diese Termine sind als Erstes vergeben.
Wer schläft wo, wenn Kinder dabei sind
Das Chalet hat 10 Schlafplätze, nie mehr, verteilt auf zwei Ebenen, die immer zusammen vermietet werden. Im Erdgeschoss, 65 m² groß und vom örtlichen Tourismusbüro mit fünf Sternen klassifiziert: ein Doppelzimmer, ein XXL-Etagenbett mit zwei Liegeflächen (90 x 200 cm) im Wohnzimmer, geeignet für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, und eine große Schlafcouch. Im Obergeschoss, rund 50 m²: ein Doppelzimmer und eine große Schlafcouch. Babybett und Hochstuhl werden gestellt, ebenso Bettwäsche für alle Schlafplätze.
Für zwei Familien ist die einfachste Aufteilung die nach Etagen: eine Familie unten, mit Doppelzimmer, Etagenbett für die Kinder und ebenerdigem Zugang zur Terrasse; die andere oben, mit eigenem Doppelzimmer, Schlafcouch, eigener Küche und dem Bad mit Dampfdusche (Hamam-Dusche) und Whirlpool-Badewanne. So behält jede ihren Rhythmus, vom Mittagsschlaf der Kleinen bis zum Abend der Erwachsenen, und man trifft sich am großen Tisch im Erdgeschoss. Für eine Gruppe von 10 erklärt unser Ratgeber zum Ferienhaus für 10 Personen die möglichen Aufteilungen.
Über Babybett und Hochstuhl hinaus erwähnt unsere Website keine Kindersicherheitsausstattung: Wenn Sie mit einem Kind kommen, das gerade laufen lernt, fragen Sie in Ihrer Anfrage nach.
Das XXL-Etagenbett
Der Reiterhof Franould
Was Sie mit Kindern unternehmen können, nach Alter
Die Vogesen eignen sich gut für Familienurlaub, und die Tourismusbüros betonen das: Gérardmer und Xonrupt-Longemer tragen laut Tourismusbüro Gérardmer Hautes Vosges das französische Familien-Gütesiegel Famille Plus, und La Bresse Hautes Vosges hat sich laut seinem Tourismusbüro demselben Programm angeschlossen. Hier unsere Empfehlungen, vom Nächstgelegenen zum Entfernteren.
- Unter 3 Jahren: Der Radweg Voie Verte, 30 Meter entfernt, ist asphaltiert, flach und sicher, ideal für den Kinderwagen. Am Reiterhof Franould, 2,9 Kilometer entfernt, sehen die Kleinen Pferde und Ponys aus der Nähe, und das Ufer des Sees von Gérardmer, eine halbe Autostunde entfernt, ist ein schöner Spaziergang.
- 3 bis 6 Jahre: erste Ponyausritte am Reiterhof; im Winter frei zugängliche Spielbereiche und eine Rodelbahn im Skigebiet von Gérardmer (Gérardmer Ski) und ein Anfängerbereich mit Förderband für die ersten Rutschversuche in La Bresse-Hohneck (La Bresse-Hohneck).
- 6 bis 12 Jahre: Radfahren auf dem Radweg Voie Verte, der auf ehemaligen Bahntrassen nach Bussang oder Cornimont führt; im Sommer Baden im See von Remiremont, 2 Kilometer entfernt; im Winter Ski auf den 29 Pisten von La Bresse-Hohneck oder den 22 Pisten von Gérardmer, Snowtubing und die Schienenrodelbahn Schlitte Mountain, ein 900 Meter langer Rundkurs, der im Sommer wie im Winter fährt.
- Jugendliche: längere Radtouren auf den 55 km des Radwegs Voie Verte, die Rodelabende in La Bresse-Hohneck, Wanderungen hinauf zu den Kämmen und das Hallenbad von Gérardmer (Centre Aquatique) für Regentage (siehe die Familienangebote des Tourismusbüros). Zurück im Chalet sind sich beim Außenwhirlpool und der Sauna alle einig, und im Wohnzimmer oben gibt es einen Fernseher mit Canal+ und Netflix.
Die Skigebiete eröffnen die Saison 2026/27 laut ihren Betreibern am Samstag, 19. Dezember 2026, Gérardmer unter Vorbehalt der Schneelage. Auf der Straße rechnen Sie mit etwa 33 Minuten bis zu den Pisten von Gérardmer und 41 Minuten bis zu denen von La Bresse-Hohneck (Routenplaner OpenStreetMap, ohne Schnee). Die genauen Entfernungen und was es rund ums Chalet gibt, lesen Sie in unserem Artikel zum Chalet nahe Gérardmer, Ideen für jede Jahreszeit in unserem Ratgeber für Aktivitäten in den Vogesen.
Der Alltag im Chalet mit Kindern
Mit Kindern machen die kleinen Dinge den Unterschied. Zwei Bäder ersparen die Warteschlange am Morgen. Zwei ausgestattete Küchen erlauben, die Kleinen früh essen zu lassen, während die Erwachsenen ihr eigenes Abendessen vorbereiten. Die 80 m² große Terrasse, ebenerdig vom Erdgeschoss aus erreichbar, wird an schönen Tagen zum Wohnzimmer im Freien, mit Grill und einer Pergola mit Fernseher. WLAN ist kostenlos, Duschgel, Shampoo und Reinigungsmittel werden gestellt.
Zur Organisation: Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 11 Uhr, Sie checken selbstständig ein. Der private, gesicherte Parkplatz mit 5 Stellplätzen nimmt mehrere Autos auf, praktisch, wenn zwei Familien getrennt anreisen, und der Bahnhof Remiremont liegt 3 Kilometer entfernt. Der Familienhund ist willkommen, einfach bei der Buchung angeben, 25 € pro Aufenthalt: Alles dazu steht in unserem Artikel zum Ferienhaus mit Hund. Außenwhirlpool, Saunakabine, Dampfdusche und Whirlpool-Badewanne sind ausschließlich Ihrer Gruppe vorbehalten; Details auf der Seite Spa und Wellness.
Was eine Woche mit der Familie kostet
Für eine Woche rechnen Sie wie für ein Wochenende: der Nachtpreis für das ganze Chalet, gleich für 2 bis 4 Personen, dann 30 € pro Nacht für jede 5. bis 8. Person, 100 € Endreinigung pro Aufenthalt und 1,60 € Kurtaxe (taxe de séjour) pro Nacht und Person. Zwei Beispiele mit 7 Nächten, von Samstag bis Samstag: französische Winterferien vom 20. bis 27. Februar 2027 und Sommerferien vom 10. bis 17. Juli 2027. Ohne die Kaution von 300 €, ohne Haustier.
| Gäste | 20.–27. Februar 2027 | 10.–17. Juli 2027 |
|---|---|---|
| 4 Personen | 1.124,80 € | 1.344,80 € |
| 6 Personen | 1.567,20 € | 1.787,20 € |
| 8 Personen | 2.009,60 € | 2.229,60 € |
Pro Person kostet eine Februarwoche zu acht 251,20 €, eine Juliwoche 278,70 €. Die Kurtaxe ist hier für jeden Gast gerechnet; das französische Gesetz befreit jedoch Minderjährige davon, so der offizielle Leitfaden zur taxe de séjour (Artikel L. 2333-31 des Code général des collectivités territoriales). Mit Kindern liegt der tatsächliche Gesamtbetrag also etwas niedriger: Die Kurtaxe nennen wir Ihnen mit der Antwort auf Ihre Anfrage. Die Preise für 2027 sind mit der heute veröffentlichten Preistabelle gerechnet.
Die Checkliste für Eltern
Was Sie einpacken sollten und was zu Hause bleiben kann.
- Kann zu Hause bleiben: Babybett und Hochstuhl (werden gestellt), Bettwäsche (für alle Schlafplätze gestellt), Duschgel und Shampoo.
- Einpacken: Badesachen für den Außenwhirlpool, den Kinderwagen für den Radweg Voie Verte, Fahrräder, wenn Sie welche haben, und warme Kleidung für die Abende auf der Terrasse.
- In der Anfrage angeben: die genaue Zahl der Gäste, ob ein Baby dabei ist, ob ein Haustier mitkommt, und Ihre Ankunftszeit, falls sie spät ist.
- Prüfen: Ihre Termine im Kalender und die Stornobedingungen (kostenlos bis 14 Tage vor Anreise, 50 % Erstattung zwischen 14 und 5 Tagen).
Bereits belegte Nächte erscheinen rot im Kalender auf der Buchungsseite. Wählen Sie Ihre Nächte und senden Sie Ihre Anfrage: Wir antworten innerhalb von 24 Stunden, und die Anfrage ist unverbindlich. Weitere praktische Antworten finden Sie in unserer FAQ.
